Суд над Россией в «Дурдоме» за Сирию [Голос Германии]

01.11.2016. Перевод фрагмента популярного юмористического шоу в Германии «Дурдом» (die Anstalt), на втором немецком ТВ канале ZDF. Уважаемые зрители, прошу учесть то, что содержания шоу рассчитано на немцев и то, какое представление у них создано в головах центральными СМИ, по этой теме. Уже год о Сирии говорят только одно – виновата Россия, Ассад тиран и убийца.
Оригинал на немецком: https://www.youtube.com/watch?v=5GrMo2PfA78&t=1s
Ютуб-канал с сатирой и юмором с Германии - https://www.youtube.com/channel/UCC18r1TReldtnlFiJcyWLGw/videos
Поддержать проект «Голос Германии»:
Яндекс деньги: 410011568851437
PalPal: [email protected]
QIWI: +79832409471
Наш сайт - www.golos-germanii.ru
Наши группы в соцсетях:
https://vk.com/golosgermanii
https://www.facebook.com/Голос-Германии-395377540622519
http://ok.ru/golosgermanii
https://twitter.com/GolosGermanii
  • Timofey Chursin

    Бомбить Сирию в каменный век - это что-то новое

  • Petr Grom

    дурдом и есть дурдом....а в какой палате у нас Наполеон лежит?они ещё пусть пошутят о той версии изнасилования всех немок советскими солдатами...

  • Elena Baksheeva

    Пап, а пап!Что сынок?А кто такой сталин?Это сынок наш вождь. Мм, а я думал вожди бывают только у дикарей...А правда что вождь на немецком звучит как «фюрер»?

  • Abubakar Abdulhamidov

    Люди гибнут страдают и голодают они на этой беде делают шоу , так это и объясняет то что с этими сатанистами добра в мире не видать. Какого должно быть самому сирийцу смотря на это ведь это бесчеловечность

  • Aleksandr rus'

    Британские лаборатории по производству химического оружия должны быть уничтожены под контролем ООН.. Или уничтожены с его решения без согласия Лондона ! Чем Британия лучше тех стран на территории которых уже уничтожались заводы и лаборатории по запрещённому химическому оружию..

  • andrey primak

    Смешно аж слезу пробило фуу. Особенно нравится позиция немцев вспоминается народная мудрость как человек пытался одной жопой на 2 стульях усидеть . И знаете что? Не усидел.

  • Vitaliy Mal'cev

    как то не справедливо , сколько в Сирии воюют США ( про Ливию и т.д. не спрашиваем ) и сколько по времени Россия ? и главное кто при этом побеждает ? законно избранные власти или бармалеи ?

  • Alex Kostakov

    где гребаный камеди??? хоть бы раз чего сделали подобного и с переводом на английский.

  • Sergey Zinin

    Долбаёбы! Приравняли Россию и США. Похмелье будет очень тяжёлым...

  • Leonid Gorshkov

    поискал это видео на английском - не нашел. было бы полезно дать другим посмотреть

  • Dmitriy Strazh

    ужасная ситуация. спасибо за перевод(так было полегче слушать и понимать) но в Нюрберге было немного иначе...

  • Sonik i Rolik

    Да, с юмором у немцев конечно не ахти

  • Khalidov Shamil

    it seems that there is plenty of putinoids in germany.

  • Igor' Grand

    Может это своеобразный юмор но как то грубовато и больше грустно ,чем забавно...

  • Nazar Baev

    Да норм все у германцев, благопучие, процветание, богатейшея экономика Европы. Нахер им эта Россия с бесконечными проблемами, заботами, загадочным терпеливым народом. Да кому охота оказаться на месте России, даже Сирия не хочет. Обычный ум не может разобраться что к чему, величие России постичь не так легко

  • Nike Nike

    Не смешно ..дети гибнут.. город разрушеный.. а кто то деньги делит ..Печально😢

  • Andrey Ded

    Россию только пытались унизить в 90-е,а эвропа уж очень давно шавкой бегает перед пиндосами....

  • Roman Vasiliev

    Любая война - это масса трупов и раненых... Странный у немцев юмор, когда не их - смешно, а когда бомбили Дрезден или Берлин в 1945, жители со смехом разбегались? Хотя думаю многие люди такие. Вот что печалит.

  • Rainstill Gaming

    Немцы прекрасно разбираются в тонкой сатире

  • andrey andrei

    если это юмор...то на луне пасутся отары овец...

  • Alfa Agraks

    либо им либо нам хорошо промывают мозги

  • Aleksey Ivanov

    Небыло бы так смешно, еслиб небыло так грустно !

  • Moh'ammad Muslim

    вас русских радует и забавляет смерти детей!!! вы русские бесчеловечные жестокие и завистливые существа, но ничего скоро доиграетесь...

  • Alex Zukov

    Судья круто воскликнул УРА.... ))))))) Наш наверное))))))

  • Siarguk Andrukhau

    О, понеслось! Не нравится русским правда, что на самом деле вы с США абсолютно одинаковые!

  • Iskander Mogolov

    Текст и хочется сказать: нас, Россию в Сирию пригласило правительство, а кто вас приглашал в 1942? Убийцы, грабители и насильники выжигающие деревни ( Белорусская Хатынь) и много ей подобных. Есть хорошие слова классика: А судьи то кто?

  • Yogi Osteo

    Да куда нвм. Во всём виноваты политики но не народ.

  • ksana 88

    Блин все четко разложили))

  • SANYA Sychev

    Молодцы, смеялся до слёз

  • Fred Muromov

    Мне насрать на перевод !!! И-за этих переводов, Русские люди гибнут !!!

  • Nikolay Luzyanin

    Так то это очень печально, а не смешно. 3я мировая уже рядом, нервы на пределе и все ха-ха. В следующий раз уже нюрнбергского процесса не будет. Ладно бы планета осталась жива. Ни сделают люди, сделает все "мертвая рука" у нас и США.

  • Igor' Sokolov

    СБСЕ Это Армия Война!

  • Aleksandr Vasil'evich

    Давненько мы Берлин не брали! Подзабыла немчура о русском благородстве! Это же не их меркантильно-фашистские выходки - разрушать и выжигать всё вокруг. Пора в 4-й раз брать Берлин и больше его не покидать...

  • Artanis-Nerven Arafinvien

    Эй, вата! Что теперь скажете? ...Впрочем, если вместо мозгов вата, то думать все равно нечем...

  • Larisa Ostroverhova

    Господа дурдом овцы, где доказательства, что Россия бомбили мирных жителей? А то, что Америка стёрла ракку и масул с лица земли вместе с их жителями и там груди тел до сих пор никто не убирает и гумконвои туда не пропускают, это вас хоть чуть чуть волнует? Германия колония Америки, это факт. Амеровские подстилки одним словом.

  • GradenT Official

    Приятно было послушать Жизненный Брутальный юмор. Я как понял Комики-артисты издевались над своим правительством. Ведь у них там по новостям - где правда ? Где ложь ? Всё перемешалось - Хуй разберёшь !

  • Olesya Polyakova

    браво, сарказм и юмор - самое сильное оружие. Когда смеются, стрелять не могут

  • Aleksandr Knyazev

    Америка страна преступник. Ливия. Вьетнам, Гренада, Ирак, и многое многое другое.

  • ShUTERNOY_

    пресноватый юмор оч мало смешных шуток

  • Yuri Ahmetov

    Они что то про Немцев забыли сказать. Походу они во вторую мировую никого не убивали.

  • Staryy Staryy

    как бы юмор но истина есть вот молодцы немцы

  • Elena Baksheeva

    Однажды утром Штирлиц зашел к Мюллеру. настроение у Мюллера было мрачное. ? Господин группенфюрер, что случилось? Русские уже в пригородах Берлина? ? Штирлиц, бросьте ваши дурацкие шутки! Мне приснился страшный сон! Мне приснилась Германия 2015 года! ? И что же, там все так плохо? ? Не то слово, Штирлиц! Представляете, у нас в Германии канцлер — баба, министр иностранных дел — пед... аст, на заводах Даймлер-Бенц работают турки, Германия оплачивает долги греков и испанцев. Вместо факельных шествий ? гей-парады, мы платим деньги евреям и выполняем команды негра из Америки! Фашисты в Кремле, а не в Рейхстаге, Россия воюет с Украиной, а Германия, представьте, Штирлиц ? ГЕРМАНИЯ — уговаривает Россию не воевать!"Действительно, херня какая-то... " ? подумал Штирлиц...

  • alexandr Lmar

    Видно советский солдаты так поимели немок ,что их дети родились русскими либо истинный немец не может поставить памятник русскому или так подлизываться русским . В Германии кажется забыли ночь длинных ножей нужна напомнить

  • Nick NKVD

    В Германии народ начинает понимать что к чему. За всеми войнами и переворотами всегда стоит ЦРУ

  • Iv Montan

    Как сидевший под жестокой бомбежой могу сказать, что простым сирийцам абсолютно без разницы, кто сбрасывает бомбы на их головы, и кто именно убивает их детей! А так... Да! Смешно! "И Вам смешно, и мне смешно", смотреть на это в тишине, вдали от разрывающихся снарядов и бомб. И при этом, нам помогают находить оправдания, нечеловеческим злодеяниям наших правителей. Конченые твари, люди! И пока бомба не унесет жизни тех, кого мы очень любим, до нас и не доходит. Паразита хуже, чем человек - эта планета не знала! Вы когда-нибудь слышали, что амурский тигр отправил самолеты, бомбить африканских львов?! ((

  • Ruslan Ivanov

    Немцы молодцы и правы в том,что Россия и Америка это два сапога пара. Друг друга стоят...

  • Robi Melk

    Я посмотрел на дату 2016 год,а думал только что снято....

  • Staryy Staryy

    Рита схожа с Люсей с фильма ( Маргоша)

  • Norman Bow

    Браво, отличное шоу! Ржал в голос! Спасибо переводчикам! ;)

  • Dmitriy Gerasimov

    Значит Россия бомбит мирных жителей, да.... Значит америка поставляет оружие мирноживущим террористам и тренирует их чтобы они жили мирно дальше? Или немцам даже не говорится о терроризме и что там есть американские инструккрторы, ну или хотя бы что, как заявил Трамп, америка победила террористов. (пока русская авиация бомбила мирных жителей )

  • evgeniy chicherin

    А мне кажется, что немцы молодцы в этом шоу. Ведь если даже немцы, которых уж точно нельзя назвать нашими друзьями, стебаются.... то ведь это совсем неплохо! Больше всего начало понравилось, ну когда он Россию стал защищать😀

  • sasha lopatin

    надо быть моральным уродам германцу, чтобы шутить о войне ((((((((((((((

  • Vladimir Sebast'yanov

    ФСБ до Германии добралось, посмотрим сколько яиц у немцев, думаю, что полно и этот канал вместе с этими кретинами на видео перестанут существовать. это не то, что не правильно, это технически крайне тривиально, пошло и явно, не умеют русские врать, но очень хотят, очень прямолинейные. Слова не дела, на деле цели РФ понятны и ясны, это касается в первую очередь внутренних дел, отсюда ясно что эта страна может. Русские себе в ногу стреляют, почему не станут стрелять в ногу другим? Для них это нормально. Не плохо и не хорошо. Мир просто в очередной раз должен доказать, что старым культурам не место в будущем, и РФ нужно сильно поменяться, чтобы успеть на экспресс в будущее, иначе отберут территории, а люди разъедутся по всему миру. Пока путь РФ таков, что кроме очередной развала лет через 10 нам ничего не светит и это уже может кончится хреновее, чем в 90-е, ибо теперь нас раздевать начнут куда сильнее, чем в 90-е. Нельзя же так примитивно "вставать с колен".

  • Oleg Shavlinov

    О да Германия святыня.

  • Viktor Kedrov

    Кому то юмор,а кому то смерть в Сирии при содействии немцев.Запад везде развязывают войны ради юмора.

  • Yuriy Terechenco

    уважаемые переводчики,подайте идею данным правдорубам сделать сценку о девочке Лизе о бездействии Немецких ментов,и о том ,как их дерут,но они далеко не крипчают...стало быть просто интересно когда публика в студии поймет что сценка про них самих о не способности защитить своих жён и дочерей о своём омебо образном поведении вот наверное оборжутся!и как то помнится Французы тоже были ещё те хохмачи из Шарли,всё им тоже было смешно пока свинца не словили...

Антироссийская пропаганда – как это делают на ЦДФ в Германии [Голос Германии]
Немецкий генерал: Если бы Россия захотела, то в Сирии бы и воробьи пешком ходили
Бывший генерал немецкой армии: «Путин может дойти до Киева за 6 дней»
Сара Вагенкнехт: Только больной может утверждать, что Путин захватит Берлин! [Голос Германии]
Сирийский журналист: Путину рады из-за наглости Запада
Рассерженный немец: Немецкие СМИ утверждают, что нам платит Путин
Агент кремля Ольга Гехаймникова объясняет немцам геостратегию [Голос Германии]
Россия глазами немцев. Автопробег Дружбы 2017 Берлин-Грозный [Голос Германии]
Дурдом: Трамп это месть русских за Ельцина [Голос Германии]
Дурдом о рабочем классе и чемпионе по экспорту Германии [Голос Германии]
Суд в "Дурдоме" над Хилари Клинтон и Дональдом Трампом [Голос Германии]
Грегор Гизи: Пришло время Европе заплатить за нарушение международного права [Голос Германии]